top of page

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1/2017

"Про оголошення 2017 року Роком Японії в Україні"

З метою активізації двостороннього співробітництва, зміцнення зв'язків між Україною та Японією, а також на виконання домовленостей, досягнутих за результатами офіційного візиту Президента України до Японії, постановляю:

1. Оголосити 2017 рік Роком Японії в Україні.

2. Кабінету Міністрів України:

1) утворити Організаційний комітет з підготовки та проведення Року Японії в Україні (далі - Організаційний комітет);

2) розробити на основі пропозицій Організаційного комітету, затвердити і забезпечити виконання плану заходів з проведення Року Японії в Україні, передбачивши, зокрема:

проведення офіційної церемонії відкриття Року Японії в Україні;

організацію і проведення в містах України днів японської культури, мистецтва та кіно, спільних виставок фотохудожників з України та Японії;

запрошення відомих японських підприємців та вчених для проведення майстер-класів;

проведення тематичних конференцій, презентацій щодо розвитку інвестиційного співробітництва між Україною та Японією;

проведення за участю Національного інституту стратегічних досліджень міжнародних наукових конференцій з метою обговорення актуальних проблем сучасності;

проведення у загальноосвітніх та вищих навчальних закладах тематичних заходів, зокрема конференцій, семінарів, круглих столів;

сприяння розвитку взаємного обміну учнями, студентами між навчальним закладами України та Японії;

започаткування діяльності літніх таборів для вивчення японської мови та культури;

переклад на українську мову і видання книг з історії та культури Японії;

проведення спортивних змагань, зокрема зі східних бойових мистецтв;

організацію висадження сакур у містах України.

3. Кабінету Міністрів України щокварталу інформувати Президента України про хід проведення Року Японії в Україні.

4. Державному комітету телебачення і радіомовлення України сприяти висвітленню у державних засобах масової інформації заходів з проведення Року Японії в Україні.

5. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.

Президент України П.ПОРОШЕНКО

11 січня 2017 року

( за матеріалами сайту http://www.president.gov.ua/documents/12017-21030)

  • Розробка проектів, які мають за мету підвищити та об’єднати культурний рівень двох стран у взаємодії.

  • Увага - сфері освіти: через залучення до культурного простору звичайних жителів можна досягти найбільшого сприйняття країни в свідомості іноземців.

  • Увага - програмі обміну студентами між вищими навчальними закладами України та Японії.

  • Створення культурних просторів — фестивалів та лекторіїв, до яких будуть активно залучати японців з метою передачі свого унікального досвіду українцям.

Мета співробітництва

bottom of page